Una persona que considero bastante sabia y admirable una vez me dijo esas palabras "you´ll know when you know"... una vez que escribí algo de lo desagradable que luce una relación vista desde fuera... que la gente perdía su orgullo y la confianza, tanto en si mismas como en la otra persona... y en realidad así lo es, todos caemos en lo mismo, pero ciertamente no es nada de que arrepentirse, te das cuenta de que eso ha pasado (casi siempre no es una manera muy sutil), es porque te has "rendido" ante el amor... es ahí, en ese momento cuando empiezas a quererte mas a ti mismo, y a tratar de recuperar tu confianza, y tu orgullo.. y es entonces cuando las relaciones llegan a ese momento de transición en la que todos caen.. el momento de "quiero vivir mi vida, y disfrutar de mi juventud"... y luego, la gran mayoría de las veces, regresan, dándose cuenta que no tenían que buscar nada mas en otro lugar, que ya tenían lo que necesitaban y que solo fue un momento de debilidad, y que muchas veces lo que mas queremos y lo que mas necesitamos lo tenemos en nuestras manos, solo que somos demasiado egoístas o inconformes para verlo y aceptarlo; por supuesto, si no es una relación que te aporte nada bueno, que no te ayude a crecer y a ser feliz... pues claro, hay que buscar mas, y crecer, nunca hay que ser conformistas y estancarse, pero si es necesario e importante apreciar lo bueno que tienes, apreciarlo y cuidarlo, antes de que sea tarde.
Entonces a todo esto... el "you'll when when you know" viene a que, sabrás que es "esa persona" cuando sientas que ya no necesitas buscar más, que estas completo, y que para preocuparte por ti, debes primero preocuparte por todo aquello que te hace ser tu mismo.
